AUTOR Libros / Bücher


 

 
Versión Latina - Siglo 21
Páginas 258
 
MUESTRA DE LECTURA

- Escritura grande son palabras de la Biblia
- Escritura pequeña y últimas cuatro líneas son palabras del autor
 
VALOR DE LOS PROVERBIOS

1:1
Dichos de Salomón,
hijo de David, rey de Israel;

el que tanto amó aquel,
al que muchos veneramos,
y al que otros despreciamos,
por querer ser como él!

1:2
Que tienen como propósito:
Comunicar sabiduría e instrucción;

para que el corazón
pueda entender sus palabras,
y no anden hombres como cabras,
sin sentido, y sin razón!

1:3
Para adquirir justicia, rectitud,
equilibrio, instrucción y prudencia;

y que no venga la demencia,
a gobernar el corazón,
y no ande cualquier mandón,
haciéndonos sugerencia!!

1:4
Y hacer sagaces a los jóvenes inexpertos,
y darles conocimiento y reflexión;

para que la perdición,
nunca llegue a sus mentes,
y no anden como dementes,
detrás de la perversión!

1:5
El que es sabio e inteligente, los escucha,
y adquiere así más sabiduría y experiencia;

tanto que su inteligencia,
se puede observar de lejos,
como son sabios los viejos,
que tienen sana la conciencia!

1:6
Para entender los dichos de los sabios,
y sus palabras, ejemplos y adivinanzas;

y que nuestras esperanzas,
no anden con ojos vendados,
como andan muchos malvados,
cantando sus alabanzas!

1:7
La sabiduría comienza por honrar al Señor;
los necios desprecian la sabiduría y la instrucción;

porque no puede un corazón,
que está lleno de tristezas,
pensar en ganar riquezas,
que no apoyan la razón!


CONSEJOS A LOS JÓVENES

1:8
Hijo mío, honra a tu padre y a tu madre,
agradece su instrucción;

para que tu corazón,
aprenda de esta enseñanza,
y así no tenga la esperanza,
ninguna desilusión!

1:9
Pues serán para ti un bello adorno:
como una corona o collar;

que muchos al reflexionar,
quedaran estupefactos,
y los que son autodidactos,
te honraran como ejemplar!

1:10
Si alguien quiere engañarte,
y notas que es pecador;

no te hagas conspirador,
de sus desgracias y males,
que terminan en fatales,
y van de mal en peor!

1:11
Y si tienden una trampa,
para matar a algún inocente;

no seas como un demente,
y protege al desamparado,
para que seas el agrado,
de todo hombre decente!

1:12
Y si piensan que a hombres honrados,
conducirán a la muerte;

no dejes que te pervierte,
el deseo de matar,
pues al que van a exterminar,
Dios lo puede hacer más fuerte!

1:13
Dirán que tendrán toda clase de riquezas,
y te seducirán con lo robado,

pero como un ser confiado;
recordaras los mandamientos,
y lleno de conocimientos,
te sentirás halagado!

1:14
Y para que juntos la suerte,
puedan al fin compartir;

te llamaran para presumir,
de todo lo que han robado,
mas tú, como hombre estudiado,
deberías desistir!

1:15
¡Pero no vayas con ellos, hijo mío!
Aléjate de sus malos caminos;

y no confundas los vinos,
aunque sean de buen gusto,
porque solo el injusto,
es quien se junta con dañinos!

1:16
Pues tienen prisa por derramar sangre;
¡Y prisa por hacer el mal!

Y también les da igual,
que pueden sentir los demás,
ya que son el antifaz,
de todo lo inmoral!

1:17
Aunque no vale la pena tender una trampa
si los pájaros la pueden ver;

así pues que sea tu deber,
seguir la sabiduría,
y no dejar que se ría,
el malo, de tu saber!

1:18
Esos hombres ponen su vida en peligro,
y se tienden trampas a sí mismos;

para que allá en los abismos,
siempre exista la esperanza,
de a los que son falsos en su alabanza,
no le sirvan los bautismos!

1:19
Su propia ambición los mata,
tal es el final de los ambiciosos;

mas también los orgullosos,
recibirán su castigo,
y el bueno será testigo,
frente a esos maliciosos!

INVITACIÓN A LA SABIDURÍA

1:20
Por calles y avenidas
la sabiduría hace oír su voz;

mas si eres portavoz,
que sea por el bien de todos,
y no para hablar por los codos,
fingiendo que amas a Dios!

1:21
Proclama sus palabras por las puertas,
por los puntos más concurridos de la ciudad;

y habla con claridad,
para que no halla confusión,
ni digan que es tradición,
ocultar la realidad!

1:22
Jóvenes inexpertos, burlones y necios,
¿hasta cuándo amarán la inexperiencia,
y hallarán placer en sus burlas, y despreciarán el saber?

¿Hasta cuándo os han de proteger?,
enseñándoles lo bueno,
si no le ponéis un freno,
a vuestra lengua de alfiler!

1:23
Presten atención a mis correcciones
y yo los colmaré de mi espíritu;
les daré a conocer mis pensamientos;

y sí en vuestros sentimientos,
todavía hay fervor,
Dios hará crecer el amor,
para alejar los sufrimientos!

1:24
Yo los he llamado, los he invitado a venir,
pero ustedes no han querido hacerme caso;

porque os dais un gustazo,
en desobedecer las leyes,
para hacer como esos reyes,
que rezaban en fracaso!

1:25
Al contrario, han rechazado mis consejos;
no han querido recibir mi corrección;

porque piensan que el perdón,
es algo que se merecen,
y no ven como abastecen,
de penas al corazón!

1:26
¡Ya me tocará reír cuando les llegue la desgracia!
¡Ya me burlaré cuando estén muertos de miedo;

y vengan igual que un torpedo,
llorando como cualquier niño,
para que alguien les dé cariño;
mas Dios les dirá, ya no puedo!

1:27
Y cuando vengan sobre ustedes temores
y problemas, desesperación y angustia;

no podréis con vuestra argucia,
al Señor equivocar,
y os dejará aplastar,
como hacéis con vuestra astucia!

1:28
Ese día me llamarán, pero no responderé;
me buscarán, pero no me encontrarán;

y al final todos verán,
si acaso quedan algunos,
que los que hicieron ayunos,
jamás se corromperán!

1:29
Pues desprecian la sabiduría
y no quieren honrar al Señor;

por eso es que hay dolor,
repartido por la tierra;
y adondequiera hay guerra;
y cualquiera es un traidor!

1:30
No desean recibir mis consejos;
desprecian mis correcciones;

porque ya sus corazones,
desfilan tras la maldad,
como si la enemistad,
les proporcionase dones!

1:31
¡Pues sufrirán las consecuencias
de su conducta! ¡Quedarán harto
s
de sus malas intenciones!;
que no encontrarán razones,
de porque seguir viviendo,
y juntos se irán consumiendo,
por sus malas intenciones!

1:32
A los inexpertos los mata su falta de experiencia,
y a los necios los destruye su despreocupación;

porque ellos a su corazón,
no le dan mucha importancia,
ya que es tanta la arrogancia,
que detestan la intuición!

1:33
Pero el que me preste atención,
vivirá en paz, sin peligro y ningún temor;

será como un cautivador,
nadie podrá hacerle daño,
y verán que cada año,
todo le saldrá mejor!

Y así continúa hasta el capítulo 31 versículo 31
 

Copyright (C) UW / JR. Hernandez
SLS SLS CLC CLC ZS ZS
 
Libro de los Proverbios

Sinopsis
 
El libro de los Proverbios versión latina del siglo XXI, es una mezcla del llamado género de la sabiduría de los Proverbios del Rey Salomón encontrados en El libro de los Libros y Los Ketuvim.

El autor agonizado por la pérdida de los valores, creencias y sentimientos del siglo XXI, pero de una forma mordaz, crítica y divertida, mezcla la Sabiduría de Salomón de forma rítmica con sus versos modernos, donde la rima proporciona sentido y emoción a los mensajes, apoyándose a la vez en su propia intuición, el comportamiento humano, sus conocimientos bíblicos, y sus experiencias vividas durante años errando por ciudades, naciones y comunidades religiosas.

El objetivo principal del libro es conservar las enseñanzas de los sabios inspirados por la ley divina, mostrándolos al mismo tiempo de una forma literaria innovadora y satírica para la época en que vivimos, pero sin desaprovechar o alterar de esta forma el mensaje ni los propósitos de Dios para con la humanidad.